A former hospital employee may have exposed hundreds or thousands of surgical patients to hepatitis C when she replaced clean needles filled with the powerful painkiller fentanyl with her own dirty needles filled with saline solution.