When Tess Hamermesh learned her nana had cancer, her grandmother explained it "as a boo-boo on her tummy." Their talks are in "Nana, What's Cancer?" published by the American Cancer Society